A potential method to find all sites within a given distance of a point.
forked from Andrew-Reid‘s block: Voronoi - voronoi.findAll()