d3.js: high dynamic range in the data where you want it by picking a suitable log() offset