Derived from of http://mbostock.github.com/d3/talk/20110921/quantitative-foci.html.
Mouse movement generates nodes and randomly assigns them a focus ‘ring’ position (radial foci ~ radial distance from center); node color represents their ‘ring’.
(Mike’s original is also available as gist 3116650.)