simple bar chart transitions, updates with buttons