This method sets a new data and transitions the biPartite.
For other options and examples, check out VizJS