Plotting daily step count as a radial chart in R/ggplot