Get the only one embed document by id from array of subdocuments.