modifique el script que hizo kimchy para su charla de París en el 2011