data matrix --> "html table" using d3.js