Data-driven wind bouy markers in Mapbox GL JS