for strava stream requests, assuming x/y mapping