Assign multiple values to each node of data via CSV file