Function that can be used to amplify the volume of a media element (<audio> or <video>).