Regional breakdowns by month (CartoDB + D3)