Count the number of occurrences of each line in a file.