Generate an immutable data structure with a T4 template