d3 scatterplot example using the Breakfast Cereal Dataset from http://idvbook.com and based on the scatterplot example at http://bl.ocks.org/mbostock/3887118 sad