Convert a ci/settings.yml with `(( vault "/secret/mything" ))` into concourse cred mgmt + a credhub import file