Finds the location on the perimeter of a given rectangle that is closest to a given point.