d3 | table data from matrix

Aim

Create and populate a html table form an array within an array (matrix)

Info and sources

Based on Nested Selections