Bubble chart organised in a quadrant