using lodash _.groupBy to group an array of float numbers: