d3 | simple square grid to draw on