Simple proof of concept showing how you can use the D3 partition layout to draw a tree.
This is using d3v3 because I needed to make it quick and I had a d3v3 icicle chart sitting around.