Taking advantage of the forceSimulation-based nature of the cartogram to switch to a bubble chart using the same data.
Demographics from http://library.duke.edu/data/collections/popest