Replace all links in a string with <a> tags