Bounded Voronoi Tesselation using the algorithm described in xlr8r.info
See the variant: Circular Bounded Voronoi Tesselation.
Based on mbostock‘s block: Voronoi Tessellation
Author: Philippe Rivière, August 2016