From Mike Bostock’s beeswarm block:
A static beeswarm plot implemented using d3-force’s collision constraint. A Voronoi overlay improves hover interaction.