Automatically Sizing Text in D3