implementation of `merge_hierarchical` in Julia