Calculate the range between two musical notes