Sets y-position of selected nodes according to a defined array after sankey.js has calculated their position.