We use this checklist at Hint for every feature (not bugs or chores) that we build. It has been iterated on many times, and informed by years of experience, as well as the book Designing Products People Love. We've found it to very helpful in surfacing issues ahead of time, and making sure we don't waste people's time during development.