Using d3-tile to display raster image tiles underneath a CSV dataset of point locations (U.S. state capitals), and d3-zoom for pan & zoom. See also the TopoJSON version and the static version.
Tiles copyright OpenStreetMap contributors.