Sample d3 gantt chart, sorting works, filtering broken