Convert a parquet file to bytes representing an arrow table