count occurrences of a string across rows of a pgsql table