Responsive d3 line chart