This scatterplot is step 4 of my blog on Using a D3 Voronoi grid to improve a chart’s interactive experience in which the tooltip is attached to the circles while the event is triggered by an invisible Voronoi grid that lies over the scatterplot. It also has some other features such as a filtering function when clicking on a region in the legend
You can find all of the steps here