Trivial fix for HTTP_HOST problems with reverse-proxied Django