jQuery.fn.closest equivalent in DOM js