An axis that uses a date scale (d3.scaleTime) and has a specified number of ticks is apparently mislabelled.
d3.scaleTime