Custom text wrapping function d3.js / SVG