Google Map のカスタムスタイルが韓国の領土には反映されない。
韓国では国内法上の制約で、地図データを海外のデータセンターにエクスポートができない。 そのため、Gogle Maps APIで提供される一部の機能が動作しないとのこと。 （地図画像のスタイルを動的に変更する機能も含まれる）
参考： 구글 자바스크립트 style 한국 적용에 대해서 질문드립니다. - Google プロダクト フォーラム