The parallel coordinates track the x and y positions of the circles in the force-directed graph.

Click and drag the circles to see the parallel representation shift.

In SVG, the y axis begins at the top, which is why it's been reversed in parallel coordinates.