The difference between XYZ and TMS tiles and how to convert between them