get an SVG transform attribute and split it into an object with properties