Closing pop-ups by clicking outside in React