ordinal domain, rangeRoundBands example from @mbostock's slides here: http://bost.ocks.org/mike/d3/workshop/