One-handled #d3js brush, as magnitude selector on a data distribution